Paciente 68 años de edad, sexo masculino. Se realiza estudio radiográfico por presentar asimetría facial. Como antecedente refiere traumatismo mandibular en el lado derecho, hace 15 años; no presenta molestia alguna. La radiografía panorámica (fig. 1) y la panórámica con programa de ATM (fig.2) muestran un severo agrandamiento del cóndilo y rama mandibular del lado derecho. Se observa tambien crecimiento vertical anormal del cuerpo mandibular y disminución del recorrido del cóndilo en apertura bucal.